Product of Japan · Since 1965
Oronamin C Drink
Renew your day.
شراب أورونامين سي
جدد يومك.
Scroll to follow the sun
Brown for
a reason.
البني مش صدفة.
Sun kills vitamins.
Brown glass stops the sun.
الشمس بتقتل الفيتامينات.
الزجاج البني بيوقّفها.
220mg
vitamin C.
٢٢٠ ملجم فيتامين سي.
That's 11 lemons.
In one small bottle.
يعني ١١ ليمونة.
في زجاجة صغيرة.
B2 · B3 · B6.
ثلاث فيتامينات ب.
- B2Riboflavin2.4 mg
- B3Niacin15 mg
- B6Pyridoxine4.9 mg
Three B vitamins.
One bright day.
A touch
of honey.
لمسة عسل.
No preservatives.
No colouring.
Just honey.
من غير مواد حافظة ولا ألوان.
عسل وبس.
Cold.
Bright.
Fizzy.
ساقع. منعش. فوّار.
Best near-frozen.
Best on the beach.
أحلى وهي مثلجة.
وأحلى على البحر.
Straight from Japan.
Straight to your beach.
من اليابان، لحد البحر.
Ten in a pack.
عشرة في الكرتونة.
One always gets away.
واحدة دايماً بتهرب.
Born in Japan.
1965.
اتولد في اليابان سنة ١٩٦٥.
- 1965, Tokyo, Japan: Oronamin C is born. طوكيو ١٩٦٥
- 1967: "Genki Hatsuratsu", full of vitality. مليان حيوية
- 1968: packs of 10. كرتونة ١٠
- 1976: 1,000,000,000 bottles sold. مليار زجاجة
- 1985: arrived in the Middle East: UAE, Oman, Bahrain. الشرق الأوسط ١٩٨٥
- 1986: the pull-ring cap. غطا الحلقة
- Doha 2003, Kuwait 2004. الدوحة · الكويت
- 2024, Cairo, Egypt: welcome. أهلاً بيك في مصر
Whenever.
Wherever.
في أي وقت. في أي مكان.
What's
inside.
إيه اللي جواها.
- 220 mgVitamin C
- 2.4 mgVitamin B2
- 15 mgVitamin B3
- 4.9 mgVitamin B6
- HoneyA touch, for taste
Made in Japan by Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.
Class is in · FAQ الحصة بدأت
Ask the bottle.
اسأل الزجاجة.
Is it an energy drink?
هو مشروب طاقة؟
No. It's a nutritional drink with vitamins and honey.
لأ. ده مشروب غذائي فيه فيتامينات وعسل.
Where is it made?
بتتعمل فين؟
In Japan.
في اليابان.
How many can I drink a day?
أشرب كام واحدة في اليوم؟
It's a nutritional drink. Enjoy it daily to get your vitamins.
ده مشروب غذائي. اشربها كل يوم وخد فيتاميناتك.
Can children and pregnant or breastfeeding women drink it?
ينفع للأطفال والحوامل والمرضعات؟
Yes. It's for all ages. Just keep a balanced diet in mind.
أيوه، لكل الأعمار. بس خلّي أكلك متوازن.
How much caffeine is in it?
فيها كافيين قد إيه؟
16.5 mg per bottle, about the same as other cold drinks.
١٦٫٥ ملجم في الزجاجة، زي أي مشروب ساقع تاني تقريباً.
How many calories and carbs?
فيها كام سعر حراري وكربوهيدرات؟
79 kcal and 19 g of carbohydrates per 120 ml bottle.
٧٩ سعر حراري و١٩ جرام كربوهيدرات في الزجاجة الـ١٢٠ مل.
What sugar is in it?
فيها سكر إيه؟
Sucrose and honey.
سكروز وعسل.
What's the shelf life?
صلاحيتها قد إيه؟
12 months from the production date. It's printed on the label.
١٢ شهر من تاريخ الإنتاج، ومكتوب على الليبل.
Why "Oronamin C"?
ليه اسمها "أورونامين سي"؟
"ORON" comes from Oronine Ointment, one of Otsuka Pharmaceutical's first products. "MIN C" says it's rich in vitamin C.
"أورون" جاية من مرهم أورونين، من أول منتجات أوتسوكا. و"مين سي" معناها إنها غنية بفيتامين سي.
Renew your day.
جدد يومك.
Small bottle. A lot inside. زجاجة صغيرة، جواها كتير.
Available on Amazon, Noon and Talabat in Egypt.